Steve, thank you.
With Steve's translation and others received on a different forum I believe the certificate reads:
The top 2 Kanji says: Certificate
The translation says: Sir (you…) in October 1987 at Qingdao Navy Submarine Academy attended my personal lecture " Submarine Combat Experience" and this is to certify attendance.
Then the name of the lecturer: Royal Navy Lieutenant-Commander Patrick Richard Compton-Hall (retired) Director British Submarine Museum.
__________________
I collect badges and medals of London Transport employees and its predecessor and successor companies, bus, tram, trolleybus, underground railway.
Last edited by popskipa; 27-07-21 at 08:02 PM.
|