View Single Post
  #7  
Old 16-06-17, 06:34 PM
pukman's Avatar
pukman pukman is offline
Member
 
Join Date: Oct 2008
Location: Southland,New Zealand
Posts: 749
Default

Being part of the website kiamatetoa.com ,I have never found who designed the 8th Southland company badge .And why Southland ,being the least populated Maori province ,chose a Maori warrior as its emblem .Some questions I would like answered




Quote:
Originally Posted by atillathenunns View Post
It is interesting that out of 3 translations "Die bravely," “Die Game, “ and “Fight unto Death” which is mentioned by Dave Corbetts badge book as being the translation for “Kia mate toa,“ only Die Bravely is a literal translation of Die Game.


Last edited by pukman; 16-06-17 at 08:31 PM.
Reply With Quote