This website has a close up:
http://www.rothwell.force9.co.uk/bur...les-Maymyo.htm
I think these are standard black 'hunting horn' buttons as you suggested.
There is not enough detail to see if the button has additional letters or symbols.
picclick has this link:
https://picclick.co.uk/Indian-Army-2...654080567.html