Using buttonman's information you can put a very narrow 1852-1855 date on your other ranks' 40th foot button.
The new shipping line button you have posted is from Devitt & Moore, another British company with regular sailings to Australia.
http://www.theshipslist.com/ships/lines/devitt.shtm
Can you let us know the text on the reverse?