[Artynut]

Well, it beats me what the writer meant! Perhaps a translation would be order? For both the letter and the “Yar! Sucks boo!”