It seems that there are very few of these tallies offered for sale and that they do indeed have both flags. Are their any known photographs of them being worn by the crew? The Mauretania had similar tallies.
https://caseantiques.com/item/lot-20...des-lusitania/