I think Royal Mail's afraid of Canada Post. Last time at my post office I turned up with a packet for Canada with the customs form on the back and the guy in the post office said it had to go on the front, because that is the way Canada post likes it. I said we're in England not Canada.... Still had to put it on the front.
