Thanks all for the responses. So good to discuss it with more knowledgeable people...!
I had also considered the point that only the furthermost flag is visible, and that the other flag could be lost in a jacket-fold...
But there's consistently a hard edge on the nearer one.
Here are some more photos that might help. Only if you're still interested!
Thanks.
Jonathan