I've never given it any thought, but I imagine someone in the selection/design process simply coloured the word COMMONWEALTH in yellow (gold) to replicate that on the first pattern 1 Commonwealth Division sign. Notwithstanding the multinational nature of these formations I doubt very much if all the national authorities were formally consulted over variations in the design - it was probably a decision taken within the Div HQ.
|