 |
Recent Books by Forum Members |
 |
|
|
|
|||||||
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
01-09-13, 03:53 PM
|
||||
|
||||
This is too funny :)
__________________
"The Devonshires held this trench. The Devonshires hold it still " "One day I'll leave you, a phantom to lead you in the Summer, to join the Black Parade" 
|
|
#2
02-09-13, 12:36 AM
|
||||
|
||||
|
Marvellous.
 Regards Brian
|
|
#4
02-09-13, 08:03 AM
|
||||
|
||||
|
Brilliant.
Having experienced (not quite the youtube sort of serious situation) translation issues with the Germans before. This reminds me hearing a quite senior German manager telling us at a meeting that a situation (that he had created...!) was now "worser" (phonetically, "verser"). On trying to diplomatically pick him up on this, we ended up agreeing that it wasn't such a bad use of "Ginglisch" and used it. Sparingly... However, they loved the use of the term "peter plus" i.e. worse than PITA (pain in the a..e). Thanks for being bored and its a good start to the week. David
|
|
|
|
 |
Linear Mode
