View Single Post
  #5  
Old 14-06-17, 08:00 AM
atillathenunns's Avatar
atillathenunns atillathenunns is offline
Member
 
Join Date: May 2008
Location: Wellington, New Zealand
Posts: 1,431
Default

It is interesting that out of 3 translations "Die bravely," “Die Game, “ and “Fight unto Death” which is mentioned by Dave Corbetts badge book as being the translation for “Kia mate toa,“ only Die Bravely is a literal translation of Die Game.

Reply With Quote